Pardon, je suis en retard. Sorry, I am late.
Bien sûr! Commençons par la phrase "Pardon, je suis en retard" en français, qui se traduit en espagnol par "Perdón, llego tarde." 1. Pardon / Perdón - Prononciation: [par-don] en français et [per-don] en espagnol.
- C'est une expression que l'on utilise pour s'excuser.
2. Je suis / Yo soy - Prononciation: [juh swee] en français et [yo soy] en espagnol.
- "Je suis" indique que tu parles de toi-même.
En espagnol, on utilise "yo" pour préciser le sujet.
3. En retard / Tarde - Prononciation: [ahn re-tard] en français et [tar-de] en espagnol.
- Cela signifie que tu arrives plus tard que prévu.
4. Sorry / Lo siento - C'est une façon de s'excuser en anglais et la version en espagnol serait "Lo siento." - Prononciation: [lo syen-to] pour "lo siento".
5. I am late / Estoy tarde - Prononciation: [e-stoy tar-de] en espagnol.
- Cette phrase signifie que tu es en retard.
Prenons un exemple dans une situation quotidienne: - Imaginons que tu arrives à une réunion après l'heure.
Tu peux dire : - En français: "Pardon, je suis en retard." (Prononciation: [par-don, juh swee ahn re-tard]) - En espagnol: "Perdón, llego tarde." (Prononciation: [per-don, ye-go tar-de]) C'est une phrase utile dans de nombreuses situations.
Rappelle-toi d'utiliser "pardon" ou "perdón" pour commencer quand tu veux t'excuser de ton retard.
Voilà! J'espère que cette explication t'aidera à comprendre et à utiliser ces phrases en français et en espagnol.