Indonesian | Chinese (Traditional)

我們每年都會聚會。 Kami mengadakan pertemuan setiap tahun.

在這句話 "我們每年都會聚會" (wǒmen měi nián dōu huì jùhuì)，意思是 "Kami mengadakan pertemuan setiap tahun." Analisis: 1. 我們 (wǒmen) : Ini berarti "kami".

Kata ini digunakan untuk menunjuk pada sekelompok orang yang termasuk pembicara.

- Pelafalan: [wo-men] 2. 每年 (měi nián) : Artinya "setiap tahun".

Frasa ini menunjukkan frekuensi dari pertemuan yang dilakukan.

- Pelafalan: [mei-nian] 3. 都會 (dōu huì) : Kata "都" (dōu) berarti "semua" atau "selalu", sedangkan "會" (huì) berarti "akan" atau "dapat".

Ketika digabungkan, mereka menunjukkan bahwa pertemuan ini selalu dilakukan.

- Pelafalan: [dou-hui] 4. 聚會 (jùhuì) : Artinya "pertemuan" atau "perkumpulan".

Ini adalah kegiatan di mana orang berkumpul untuk berbicara, bersosialisasi atau merayakan sesuatu.

- Pelafalan: [ju-hui] Contoh dalam konteks yang lebih luas : Misalkan Anda memiliki keluarga besar, maka Anda bisa mengatakan "我們每年都會聚會在外婆家" (wǒmen měi nián dōu huì jùhuì zài wàipó jiā), yang berarti "Kami mengadakan pertemuan setiap tahun di rumah nenek." Dalam hal ini, kata "在外婆家" (zài wàipó jiā) berarti "di rumah nenek".

- Pelafalan: [zai-wai-po-jia] Dengan cara ini, Anda dapat memahami frasa tersebut dalam konteks yang lebih luas dan bagaimana kata-kata berfungsi dalam kalimat.