What is your opening time? Quelle est votre heure d'ouverture ?
D'accord ! Commençons avec la phrase "What is your opening time?" qui se traduit en French par "Quelle est votre heure d'ouverture ?" Découpons la phrase : 1. What is (Qu'est-ce que c'est) – Cela signifie "Qu'est-ce que" et se prononce [wʌt ɪz].
2. your (votre) – Cela montre la possession.
Se prononce [jʊr].
3. opening time (heure d'ouverture) – C'est le moment où un magasin ou un bureau commence à être ouvert.
Se prononce [ˈoʊpənɪŋ taɪm].
4. Quelle (what) – Cela signifie "how" en French.
Se prononce [kɛl].
5. est (is) – C'est le verbe "être" en French.
Se prononce [ɛ].
6. votre (your) – Comme en English, cela montre la possession.
Se prononce [vɔtʁ].
7. heure (time) – C'est le mot pour "time" en French.
Se prononce [œʁ].
8. d'ouverture (of opening) – Cela signifie "of opening" en English.
Se prononce [duvɛʁtyʁ].
Exemple d'utilisation : - Si vous demandez à un magasin, vous pourriez dire : - "Excuse me, what is your opening time?" - "Excusez-moi, quelle est votre heure d'ouverture ?" Réponse possible : - Une personne pourrait répondre : - "Our opening time is 9 AM." - "Notre heure d'ouverture est 9 heures du matin." Autre exemple : - Imaginez un café.
Vous pouvez demander : - "What is your opening time today?" - "Quelle est votre heure d'ouverture aujourd'hui ?" Voici quelques variations pour pratiquer : 1. "What time do you open?" - "À quelle heure ouvrez-vous ?" – [ʌt waɪm du ju ˈoʊpən] 2. "Are you open now?" - "Êtes-vous ouvert maintenant ?" – [ɛt vu ˈoʊpən naʊ] N'oubliez pas de pratiquer ces phrases pour améliorer votre English et votre French !