父爱如山，母爱如水。 Cinta ayah seperti gunung, cinta ibu seperti air.
'父爱如山，母爱如水' (fù ài rú shān, mǔ ài rú shuǐ) adalah sebuah ungkapan yang menggambarkan perbandingan antara cinta ayah dan cinta ibu.
Dalam bahasa Indonesia, ini berarti "Cinta ayah seperti gunung, cinta ibu seperti air." Ungkapan ini menunjukkan bahwa cinta dari ayah dan ibu memiliki karakteristik yang berbeda namun sama-sama berharga.
Cinta ayah (父爱 - fù ài) digambarkan seperti gunung (山 - shān), yang kuat, tegar, dan kokoh.
Ini berarti cinta ayah sering kali memberikan perlindungan dan kekuatan bagi keluarga.
Misalnya, ketika seorang anak mengalami kesulitan, seorang ayah biasanya memberikan dukungan yang tegas dan penuh semangat.
Sebaliknya, cinta ibu (母爱 - mǔ ài) diibaratkan sebagai air (水 - shuǐ), yang lembut, mengalir, dan penuh kasih sayang.
Cinta ibu sering kali lebih emosional dan merangkul.
Contohnya, ketika anak sakit, ibu sering merawatnya dengan penuh perhatian dan kasih, menawarkan kenyamanan dan kehangatan.
Jadi, dalam hidup sehari-hari, kita bisa melihat bagaimana kedua cinta ini saling melengkapi.
Misalnya, seorang ayah mungkin melindungi anaknya dari bahaya, sementara ibu menyiapkan makanan dan menghibur anaknya ketika merasa sedih.
Secara keseluruhan, ungkapan ini mengajarkan kita untuk menghargai dan menghormati cinta dari kedua orang tua, karena masing-masing memiliki peran penting dalam kehidupan kita.
Dalam pelafalan: - 父爱 (fù ài) = cinta ayah - 如山 (rú shān) = seperti gunung - 母爱 (mǔ ài) = cinta ibu - 如水 (rú shuǐ) = seperti air