2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Simplified)

无论走到哪里,家永远在心中。 Di mana pun kita pergi, rumah selalu ada di hati.

‘无论走到哪里,家永远在心中’ (wú lùn zǒu dào nǎ lǐ, jiā yǒng yuǎn zài xīn zhōng) berarti "Di mana pun kita pergi, rumah selalu ada di hati." Frasa ini menunjukkan bahwa rumah bukan hanya fisik, tetapi juga emosi dan kenangan yang kita miliki.

Contoh: Ketika kita pergi ke kota baru untuk belajar atau bekerja, kita mungkin merasa kesepian.

Namun, jika kita mengingat keluarga dan kenangan indah di rumah, kita dapat merasakan kehangatan itu di hati kita.

Ini bisa diterjemahkan bahwa meskipun kita jauh dari rumah, perasaan cinta dan rasa aman yang diberikan oleh keluarga tetap ada bersama kita.

Pelafalan: - 无论 (wú lùn) - "tak peduli" - 走到哪里 (zǒu dào nǎ lǐ) - "dimana pun (kita) pergi" - 家 (jiā) - "rumah" - 永远 (yǒng yuǎn) - "selalu" - 在心中 (zài xīn zhōng) - "di dalam hati" Contoh lain, ketika seseorang merayakan tahun baru di tempat yang jauh, mereka mungkin merindukan momen bersama keluarga.

Namun, memikirkan tradisi dan kebersamaan itu bisa membawa mereka kembali ke perasaan hangat rumah, meskipun fisiknya jauh.

Pelafalan untuk contoh: - 家人 (jiā rén) - "anggota keluarga" - 传统 (chuán tǒng) - "tradisi" - 我想念家 (wǒ xiǎng niàn jiā) - "saya merindukan rumah" Mengerti makna dari frasa ini membantu kita menyadari bahwa rumah adalah bagian dari diri kita, tidak peduli seberapa jauh kita pergi.