打卡 Carregar um post ou tirar uma foto para mostrar onde você está.
打卡 (dǎ kǎ) é uma expressão muito usada na cultura jovem, que significa "carregar um post ou tirar uma foto para mostrar onde você está".
Em português, nós diríamos "fazer check-in".
Quando você vai a um lugar interessante, você pode fazer 打卡 para mostrar aos seus amigos.
Por exemplo, se você vai a um café bonito, você pode tirar uma foto do café e postar nas redes sociais.
Isso mostra que você está naquele lugar.
Exemplo em português: "Hoje fui a um novo café e fiz打卡!" Exemplo em Chinese (Hong Kong Traditional): "我今天去了一間新咖啡店，然後打卡！" (Wǒ jīntiān qùle yī jiān xīn kāfēidiàn, ránhòu dǎ kǎ!) Outra situação onde você pode usar 打卡 é quando visita um monumento famoso.
Assim, você pode compartilhar a sua experiência.
Exemplo em português: "Na viagem, fui ver a estátua e fiz打卡!" Exemplo em Chinese (Hong Kong Traditional): "在旅行中，我去看了雕像，然後打卡！" (Zài lǚxíng zhōng, wǒ qù kànle diāoxiàng, ránhòu dǎ kǎ!) Usar 打卡 é uma maneira divertida de contar para suas pessoas queridas onde você está e o que está fazendo.
É muito popular entre jovens e é uma ótima forma de socializar online.
Lembre-se sempre, quando você fizer 打卡, escolha uma boa foto! Uma boa iluminação e um sorriso ajudam bastante.
Deixe seus amigos felizes ao ver suas aventuras!