2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Korean

비밀번호를 변경하고 싶어요. Je veux changer mon mot de passe.

La phrase '비밀번호를 변경하고 싶어요' (bimilbeonhoreul byeongyeonghago sipeoyo) signifie "Je veux changer mon mot de passe".

Voyons les composants de cette phrase.

1. 비밀번호 (bimilbeonho) : Cela signifie "mot de passe".

- Exemple : "Mon 비밀번호 est secret." (Mon mot de passe est secret.) 2. 를 (reul) : C'est une particule qui indique l'objet de l’action.

Ici, elle suit '비밀번호' pour montrer que c'est ce que l'on va changer.

- Exemple : "나는 사과를 먹어요." (Je mange une pomme.) - '사과' à la forme '를' montre que je mange la pomme.

3. 변경하다 (byeongyeonghada) : Cela signifie "changer".

- Exemple : "나는 내 주소를 변경할 거예요." (Je vais changer mon adresse.) 4. 고 (go) : C’est une conjonction qui signifie "et".

Dans ce contexte, elle relie l’action de changer à celle de vouloir faire quelque chose.

- Exemple : "나는 학교에 가고 친구를 만나요." (Je vais à l'école et je rencontre un ami.) 5. 싶다 (sipda) : Cela signifie "vouloir".

- Exemple : "나는 피자를 먹고 싶어요." (Je veux manger de la pizza.) 6. 어요 (eoyo) : C'est une terminaison de politesse.

Elle rend la phrase formelle et respectueuse.

- Exemple : "안녕하세요?" (Annyeonghaseyo?) - Cela signifie "Bonjour!" avec politesse.

En résumé, '비밀번호를 변경하고 싶어요' est une façon polie d'exprimer le désir de changer son mot de passe.

Si vous deviez l'utiliser dans une conversation, vous pouvez dire : "안녕하세요, 비밀번호를 변경하고 싶어요." (Bonjour, je veux changer mon mot de passe.) Essayez de pratiquer en changeant le mot de passe pour d'autres objets.

Par exemple, pour un nom d'utilisateur : "사용자 이름을 변경하고 싶어요." (Je veux changer mon nom d'utilisateur.) - [sayongja ireumeul byeongyeonghago sipeoyo].