2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | German

füreinander da sein to be there for each other

Füreinander da sein - estar presente um para o outro A expressão "füreinander da sein" (pronúncia: fyreinaand dɑ zaɪn ) significa estar presente ou apoiar alguém em momentos difíceis ou felizes.

Essa expressão é muito importante nas relações de amizade e família, pois mostra que você se importa com a outra pessoa.

Exemplos em frases: 1. Freunde sollten füreinander da sein.

(Pronúncia: fʁɔɪndə ˈzɔltn fyreinaand dɑ zaɪn.

) Tradução: Os amigos devem estar presentes uns para os outros.

Isso significa que, em uma amizade, é importante ajudar e apoiar seu amigo em diferentes situações.

2. Wenn du traurig bist, bin ich füreinander da.

(Pronúncia: vɛn du ˈtrauʁɪç bɪst, bɪn ɪç fyreinaand dɑ.

) Tradução: Quando você está triste, eu estou aqui para você.

Neste caso, a frase mostra solidariedade e apoio emocional.

3. Es ist schön, füreinander da zu sein.

(Pronúncia: ɛs ɪst ʃøːn, fyreinaand dɑ tsu zaɪn.

) Tradução: É bonito estar presente um para o outro.

A frase expressa o valor das relações, onde as pessoas se apoiam mutuamente.

4. Familie ist wichtig, weil sie füreinander da sind.

(Pronúncia: faˈmiːli ʊst ˈvɪçtɪç, vaɪl zi fyreinaand dɑ zɪnt.

) Tradução: A família é importante porque eles estão presentes uns para os outros.

A família muitas vezes oferece suporte incondicional, mostrando a importância dessa expressão.

Resumo "Füreinander da sein" é uma expressão que reflete a essência das relações humanas.

Estar presente para os outros significa compartilhar alegrias e tristezas e ser um suporte em momentos de necessidade.

É uma maneira de mostrar amor e amizade.