ติดตามเส้นทาง suivre la route

Bien sûr ! L'expression 'ติดตามเส้นทาง' (tìt taam sêen thaang) signifie 'suivre la route' en Thai.

Décomposons cela.

- ติดตาม (tìt taam) : Cela signifie 'suivre' ou 'être en train de suivre'.

- เส้นทาง (sêen thaang) : Cela signifie 'route' ou 'chemin'.

Donc, quand tu dis 'ติดตามเส้นทาง', tu parles d'être sur la bonne voie ou de suivre un chemin spécifique.

Exemples : 1. Je veux suivre cette route.

- Thai : ฉันอยากติดตามเส้นทางนี้ (chán àak tìt taam sêen thaang níi).

2. Peux-tu me montrer comment suivre la route ? - Thai : คุณช่วยบอกฉันว่า จะติดตามเส้นทางอย่างไร? (khun chûay bòk chán wâa jà tìt taam sêen thaang yàang rai?).

3. Suivre la route est facile ici.

- Thai : การติดตามเส้นทางที่นี่ง่าย (kaan tìt taam sêen thaang thîi nîi ngâai).

Quelques phrases supplémentaires : - Suivez cette direction.

- Thai : ติดตามทิศทางนี้ (tìt taam thít thaang níi).

- La route est juste devant.

- Thai : เส้นทางอยู่ข้างหน้า (sêen thaang yùu khâang nâa).

N'oublie pas, quand tu voyages en Thaïlande, utiliser l'expression 'ติดตามเส้นทาง' peut t'aider à naviguer facilement ! Bonne chance avec ton apprentissage du Thai !

---