2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

科技也改變了醫療, 行業的發展。

科技 (kē jì) signifie "technology" en français.

Cela a eu un impact significatif sur le secteur de la santé.

Par exemple, grâce à la technologie, nous avons des machines avancées qui aident à diagnostiquer les maladies.

這些先進的設備 (zhè xiē xiān jìn de shè bèi) permettent aux médecins de mieux comprendre ce qui se passe dans le corps des patients.

Un autre exemple est l'utilisation des applications mobiles pour la santé.

En français, on pourrait dire que ces applications aident les gens à surveiller leur santé.

例如,有些應用程式 (lì rú, yǒu xiē yìng yòng chéng shì) 可以追踪血壓或心跳.

Cela permet aux utilisateurs de rester informés de leur condition de santé.

Avec le développement de la technologie (技術發展, jì shù fā zhǎn), nous avons aussi la télémédecine (遠程醫療, yuǎn chéng yī liáo), où les médecins peuvent consulter les patients à distance.

Cela est particulièrement utile pour les personnes vivant dans des régions éloignées.

通過視頻會議 (tōng guò shì pín huì yì) 連接醫生和病人, cela facilite l'accès aux soins.

Finalement, la technologie change aussi la formation des professionnels de la santé.

Par exemple, les étudiants peuvent apprendre via des simulations (模擬, mó nǐ) au lieu de pratiques sur de vrais patients immédiatement.

這樣更安全 (zhè yàng gèng ān quán) et efficace.

Ainsi, on peut dire que la technologie révolutionne le secteur médical, amenant des améliorations dans la manière dont nous diagnostiquons, soignons et enseignons.