제가 쏠게요. Saya yang bayar.
‘제가 쏠게요’ (jega ssollgeyo) adalah frasa dalam bahasa Korean yang berarti "Saya yang bayar." Dalam konteks sosial, ini biasanya diucapkan saat seseorang ingin mentraktir atau membayar untuk orang lain, misalnya saat makan bersama.
Contoh situasi: Kamu sedang makan di restoran dengan teman-teman.
Setelah selesai makan, kamu bisa mengatakan, "제가 쏠게요" (jega ssollgeyo), artinya "Saya yang bayar." Pengucapan yang tepat adalah "je-ga ssohl-ge-yo." Ini menunjukkan bahwa kamu ingin mengambil tanggung jawab untuk membayar bill.
Jika kamu menanggapi ucapan teman yang mengajak makan dan menawarkan untuk membayar, kamu bisa berkata, "아니에요, 제가 쏠게요." (anieyo, jega ssollgeyo) yang berarti "Tidak, saya yang bayar." Pelafalannya adalah "a-ni-e-yo, je-ga ssohl-ge-yo." Penting untuk diingat bahwa dalam budaya Korean, menawarkan untuk membayar adalah tanda sopan santun dan perhatian.
Ditambahkan dengan senyuman dan sikap yang ramah, pasti akan membuat suasana lebih hangat.