regista diretor
Regista (diretor) Português: O termo "regista" em italiano refere-se ao diretor de uma obra audiovisual, como um filme ou peça de teatro.
Italiano: Il termine "regista" in italiano si riferisce al direttore di un'opera audiovisiva, come un film o un'opera teatrale.
Pronúncia: [reˈdʒista] --- Português: O regista é a pessoa responsável por dirigir os atores e decidir como a história será contada.
Italiano: Il regista è la persona responsabile di dirigere gli attori e decidere come verrà raccontata la storia.
Pronúncia: [il reˈdʒista è la perˈsöna resˈponːsiˈbile di diˈridʒere gli atˈtɔri e deˈtʃidere ˈkome verˈra rakonˈtata la ˈstoria] --- Português: Um exemplo famoso de um regista é Federico Fellini.
Italiano: Un esempio famoso di un regista è Federico Fellini.
Pronúncia: [un eˈzɛmːpjo faˈmozo di un reˈdʒista ɛ feˈdeːriko feˈlːini] --- Português: A carreira de um regista pode envolver muitos desafios, como trabalhar com o orçamento e a equipe.
Italiano: La carriera di un regista può comportare molte sfide, come lavorare con il budget e la squadra.
Pronúncia: [la karˈriːera di un reˈdʒista pwɔ komˈportare ˈmolte ˈsfide, ˈkome laˈvorare kon il ˈbudʒet e la ˈskwadra] --- Português: Existem muitos estilos de diretores, alguns são mais artísticos e outros mais comerciais.
Italiano: Esistono molti stili di registi, alcuni sono più artistici e altri più commerciali.
Pronúncia: [eˈzistono ˈmolti ˈstili di reˈdʒisti, alˈtʃuni ˈsono pju arˈtistiːki e ˈaltri pju komerˈtʃali] --- Português: O regista trabalha muito próximo do roteirista, que escreve o script.
Italiano: Il regista lavora molto vicino allo sceneggiatore, che scrive il copione.
Pronúncia: [il reˈdʒista laˈvora ˈmolto viˈʧino 'allo ʃeˈnedʒaˈtore ke ˈskriːve il koˈpjone] --- Português: Durante as filmagens, o regista faz várias escolhas sobre a iluminação e a cena.
Italiano: Durante le riprese, il regista fa varie scelte sull'illuminazione e sulla scena.
Pronúncia: [duˈrante le riˈpreːze, il reˈdʒista fa ˈvarie ˈʃɛlte sulˌlinuminatˈtsjone e sulˈla ˈʃena] --- Se você deseja se tornar um regista, é importante estudar técnicas de cinema e praticar bastante.
Se vuoi diventare un regista, è importante studiare tecniche di cinema e praticare molto.
Pronúncia: [se vwɔi diˈvɛntare un reˈdʒista ɛ imˈportante stuˈdjaːre 'teknike di 'tʃinema e praˈtikaːre 'molto]