Ein gutes Bewerbungsanschreiben ist der erste Schritt. Uma boa carta de apresentação é o primeiro passo.
Um Bewerbungsanschreiben (be-ver-bungs-an-shrei-ben), ou carta de apresentação, é muito importante ao se candidatar a um emprego.
Escrever uma boa carta de apresentação pode ser o primeiro passo (der erste Schritt - de-er ers-te shritt) para conseguir a vaga desejada.
Estrutura da carta de apresentação: 1. Endereço e data: Beginne (bi-geh-nê) sua carta com seu endereço (Adresse - a-dre-sse) e a data (Datum - da-tum).
*Exemplo:* ``` Musterstraße 1 12345 Musterstadt 01. Januar 2023 ``` 2. Saudação: Uma saudação (Grußformel - gruss-for-mel) apropriada é importante.
Use "Sehr geehrte Damen und Herren" (zehr ge-ehr-te da-men unt he-ren) se você não souber o nome da pessoa.
*Exemplo:* ``` Sehr geehrte Damen und Herren, ``` 3. Introdução: Na introdução (Einleitung - ain-lai-tung), apresente-se e diga qual vaga você está se candidatando.
*Exemplo:* ``` Mein Name ist Maria Silva und ich bewerbe mich um die Position als Marketing-Assistentin.
(Meu nome é Maria Silva e eu me candidato à vaga de Assistente de Marketing.) ``` 4. Motivação: Explique porque você quer trabalhar na empresa (Unternehmen - un-ter-ne-mên).
Mostre seu interesse.
*Exemplo:* ``` Ich interessiere mich sehr für Ihr Unternehmen, da es für seine innovativen Produkte bekannt ist.
(Estou muito interessada em sua empresa, pois é conhecida por seus produtos inovadores.) ``` 5. Qualificações: Fale sobre suas qualificações (Qualifikationen - kwa-li-fi-ka-ti-o-nen) e experiências relevantes.
*Exemplo:* ``` Ich habe Erfahrung im Marketing durch mein Praktikum bei ABC GmbH.
(Eu tenho experiência em marketing através do meu estágio na ABC GmbH.) ``` 6. Conclusão: Termine a carta agradecendo a atenção (Aufmerksamkeit - auf-merk-sam-kai) e expressando um desejo de entrevista.
*Exemplo:* ``` Vielen Dank für Ihre Zeit.
Ich freue mich auf die Möglichkeit, mit Ihnen zu sprechen.
(Muito obrigado pelo seu tempo.
Estou ansiosa pela oportunidade de conversar com você.) ``` 7. Despedida: Use uma despedida formal (formelle Verabschiedung - for-mel-le fer-ab-shie-dung).
*Exemplo:* ``` Mit freundlichen Grüßen, Maria Silva ``` Resumo: Eine gute Bewerbung (eine gu-te be-ver-bung) ist sehr wichtig.
Uma boa carta de apresentação é o primeiro passo para se destacar e conseguir uma entrevista (Interview - in-ter-view).
Ao seguir essa estrutura e dar atenção aos detalhes, você pode aumentar suas chances de sucesso no processo de seleção.