Die Fähigkeit zu adaptieren ist entscheidend. A capacidade de se adaptar é essencial.
Die Fähigkeit zu adaptieren ist entscheidend.
(A capacidade de se adaptar é essencial.) A expressão "Die Fähigkeit zu adaptieren" se traduz para "A capacidade de se adaptar".
Aqui, "Fähigkeit" (pronúncia: [ˈfɛːɪçkaɪt]) significa "capacidade", e "adaptieren" (pronúncia: [a.
dapˈtiːʁən]) significa "adaptar".
A palavra "entscheidend" (pronúncia: [ɛnˈʃaɪ̯.
dənt]) significa "essencial" ou "decisivo".
Exemplo 1: Imagine que você muda de escola.
Você precisa fazer novos amigos e se acostumar com novas regras.
"Die Fähigkeit, neue Freunde zu finden, ist wichtig." (A capacidade de fazer novos amigos é importante.) Pronúncia: [diː ˈfɛːɪçkaɪt 'nɔʏ̯ə 'fʁɔɪ̯ndə tsuː 'fɪndən, ɪst 'vɪçtɪç.] Exemplo 2: Quando você viaja para um país diferente, pode encontrar novas comidas e costumes.
"Die Fähigkeit, sich an neue Kulturen anzupassen, hilft." (A capacidade de se adaptar a novas culturas ajuda.) Pronúncia: [diː ˈfɛːɪçkaɪt zɪç ʔan 'nɔʏ̯ə kul'tuːʁən 'ʔantsuːpasən, hɪlft.] Nesse contexto, a adaptação é importante em várias áreas da vida.
No trabalho, por exemplo, ter a "Fähigkeit, sich an neue Technologien anzupassen" (capacidade de se adaptar a novas tecnologias) é fundamental.
Pronúncia: [diː 'fɛːɪçkaɪt zɪç ʔan 'nɔʏ̯ə teχnoloɡiːən 'ʔantsuːpasən].
Esses exemplos mostram que "Die Fähigkeit zu adaptieren" não é apenas útil, mas também essencial para enfrentar novos desafios.