2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Spanish

Tomar el camino menos transitado เลือกเส้นทางที่มีคนใช้ไม่มาก

'Tomar el camino menos transitado' (โทมาร์ เอล คามิเนียว เมนอส ทรานซิตาโด) หมายถึง การเลือกเดินทางที่ไม่ได้มีคนเดินทางเยอะหรือไม่ค่อยเป็นที่นิยม นี่เป็นการเลือกที่แตกต่างจากการไปตามเส้นทางทั่วไป ที่หลายคนมักจะใช้ เพราะบางครั้งเส้นทางที่น้อยคนใช้จะนำเราไปสู่ประสบการณ์ใหม่ๆ และมุมมองที่แตกต่าง ตัวอย่างเช่น ถ้าเรามีโอกาสไปเที่ยวในเมืองหนึ่ง เราอาจจะเลือกเดินทางไปที่สวนสาธารณะหรือร้านกาแฟที่ไม่ค่อยมีคนไปแทนที่จะไปที่สถานที่ท่องเที่ยวหลักที่มีคนแน่นหนา เพราะแบบนี้เราจะรู้สึกผ่อนคลายและได้เห็นสิ่งที่ไม่เหมือนคนอื่นด้วย In Spanish, you can say: "Cuando eliges tomar el camino menos transitado, a menudo descubres lugares hermosos y la paz que no encuentras en los caminos más llenos." (กวนโด เอลิจิส โทมาร์ เอล คามิเนียว เมนอส ทรานซิตาโด อา โอเฟน ดิซคูเบเรส ลูการ์ส เฮร์โมโซส ยฺลา ปาซ ที่ โน เอนควนทราส เอ็น ลอส คามิเนออส มาส เฮญีโดส) การเลือกเส้นทางนี้ไม่เพียงแต่ให้ประสบการณ์ใหม่เท่านั้น แต่ยังช่วยให้เราได้มีเวลาคิดและพัฒนาตนเองในสถานที่ที่สงบเงียบอีกด้วย