2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | German

Bis bald Até logo

"Bis bald" é uma expressão em alemão que significa "até logo" em português.

É uma maneira comum de se despedir de alguém que você espera ver novamente em breve.

Vamos explorar essa expressão com detalhes.

Significado e Uso - Bis (pronúncia: [bis]) significa "até".

- bald (pronúncia: [balt]) significa "breve" ou "logo".

Quando você diz "Bis bald", está expressando que pretende se encontrar com a pessoa novamente em um futuro próximo.

Exemplos de Uso 1. A situação : Você se despede de um amigo após um encontro.

- Alemão : "Es war schön, dich zu sehen.

Bis bald!" - Pronúncia : [Es var schöhn, diç tsu zeen.

Bis balt!] - Português : "Foi bom te ver.

Até logo!" 2. Em um e-mail : Se você estiver se comunicando com alguém e quiser terminar a mensagem de uma forma amigável.

- Alemão : "Danke für deine Nachricht! Ich freue mich auf unser Treffen.

Bis bald!" - Pronúncia : [Dânke für dainë nachrît! Ish froië miç auf unser trefen.

Bis balt!] - Português : "Obrigado pela sua mensagem! Estou ansioso para nosso encontro.

Até logo!" 3. Em uma conversa informal : Você pode usar "bis bald" entre amigos.

- Alemão : "Ich muss jetzt gehen.

Bis bald!" - Pronúncia : [Iç muss yetz ge-en.

Bis balt!] - Português : "Eu preciso ir agora.

Até logo!" Dicas Adicionais - Alternativas : Além de "Bis bald", você pode usar "Auf Wiedersehen" (até a próxima) em situações mais formais.

- Pronúncia : [Auf vi-dêr-zên] - Uso : "Auf Wiedersehen, meine Damen und Herren!" (Até a próxima, senhoras e senhores!) - Informalidade : Para amigos ou pessoas próximas, "Tschüss" (tchau) é uma maneira ainda mais casual de se despedir.

- Pronúncia : [Tchüss] Resumo "Bis bald" é uma forma amigável e simples de se despedir em alemão, ideal para situações cotidianas.

Use essa frase sempre que quiser expressar que espera ver a pessoa novamente em breve.

Com a prática, você irá incorporá-la naturalmente ao seu vocabulário em alemão!