Tôi sẽ mua cái này. Je vais acheter ceci.

D'accord ! Regardons la phrase "Tôi sẽ mua cái này" qui signifie "Je vais acheter ceci" en français.

1. Tôi [tói] : Cela signifie "je".

C'est le pronom personnel qui représente la première personne du singulier.

Par exemple, si vous voulez parler de vous-même en vietnamien, vous direz "Tôi".

2. sẽ [sɛː] : Cela indique le futur.

En français, cela correspond à "vais".

On utilise "sẽ" pour montrer que l'action se déroulera à l'avenir.

Par exemple, "Tôi sẽ đi" signifie "Je vais y aller".

3. mua [mua] : Cela signifie "acheter".

C'est le verbe que vous utilisez lorsque vous parlez de faire un achat.

Par exemple, "Tôi mua sách" veut dire "J’achète un livre".

4. cái này [kaɪ naj] : Cela signifie "ceci" ou "ce truc".

"Cái" est un mot de mesure pour les objets, et "này" signifie "ce".

Vous pouvez l'utiliser pour désigner quelque chose que vous voyez ou que vous tenez.

Par exemple, si vous montrez un stylo en disant "cái này", vous voulez dire "ce stylo".

En mettant tout cela ensemble, "Tôi sẽ mua cái này" signifie "Je vais acheter ceci".

Exemples supplémentaires : - Tôi sẽ uống trà [tói sɛ̃ ứơng tʃaː] : "Je vais boire du thé".

- Tôi sẽ ăn phở [tói sɛ̃ ʔa̞n fɨ̞˧˦] : "Je vais manger du phở".

Ces exemples montrent comment on peut construire des phrases au futur en vietnamien en utilisant la structure similaire à "Tôi sẽ + verbe + cái này/objet".

N'hésitez pas à pratiquer avec d'autres verbes et objets pour améliorer votre vocabulaire !

---