Kennen Sie schon Vous connaissez déjà
"Kennen Sie schon" est une expression allemande qui signifie "Vous connaissez déjà".
En allemand, on le prononce [ˈkɛnən ziː ʃoːn].
Cette phrase est souvent utilisée pour demander si quelqu'un est déjà familier avec une personne, un lieu ou un concept.
Pour mieux comprendre, regardons quelques exemples : 1. Si une personne vous parle d'un restaurant, vous pouvez demander : "Kennen Sie schon das Restaurant XYZ?" (Prononciation : [ˈkɛnən ziː ʃoːn das ʁɛstoˈʁɑ̃]) Cela signifie "Vous connaissez déjà le restaurant XYZ ?" Si vous l'avez déjà visité, vous pouvez répondre : "Ja, ich kenne es schon." (Prononciation : [ja, ɪç ˈkɛnə ɛs ʃoːn]) "Oui, je le connais déjà." 2. Imaginons que vous parlez d'un auteur : "Kennen Sie schon den Autor Max Müller?" (Prononciation : [ˈkɛnən ziː ʃoːn den ˈʔaʊ̯toʁ makʃ ˈmylɐ]) Cela veut dire "Vous connaissez déjà l'auteur Max Müller ?" Si vous aimez ses livres, vous pouvez répondre : "Ja, ich habe seine Bücher gelesen." (Prononciation : [ja, ɪç ˈhaːbə ˈzaɪ̯nə ˈbyːçə ɡəˈleːzən]) "Oui, j'ai lu ses livres." 3. On peut également l'utiliser pour des lieux, comme : "Kennen Sie schon Berlin?" (Prononciation : [ˈkɛnən ziː ʃoːn bɛʁˈliːn]) Cela signifie "Vous connaissez déjà Berlin ?" Si oui, vous pouvez répondre : "Ja, ich war schon dort." (Prononciation : [ja, ɪç vaʁ ʃoːn dɔʁt]) "Oui, j'y suis déjà allé." En résumé, "Kennen Sie schon" est une manière polie de demander si quelqu'un connaît déjà quelque chose ou quelqu'un.
C'est une bonne phrase à utiliser lorsque vous établissez des conversations.