탑승 수속 enregistrement
탑승 수속 (tapseung susok) signifie "enregistrement" en français.
C'est un processus important avant de prendre un vol.
Lorsque vous arrivez à l'aéroport, la première étape est de faire votre 탑승 수속.
Pour cela, vous devez aller au comptoir de la compagnie aérienne.
Par exemple, si vous prenez Korean Air, vous cherchez le comptoir de Korean Air.
En coréen, vous pouvez dire : "대한항공 탑승 수속 어디에요?" (daehan hangong tapseung susok eodieyo ?) ce qui signifie "Où est l'enregistrement de Korean Air ?" Pendant le 탑승 수속, vous devez montrer votre passeport et votre billet d'avion.
En coréen, ça se dit : "여권과 항공권을 보여주세요." (yeogwon gwa hanggonggwon-eul boyeojuseyo) qui veut dire "Veuillez montrer votre passeport et votre billet d'avion." Après cela, vous allez recevoir une carte d'embarquement.
C'est une petite feuille qui vous indique où vous devez aller pour monter dans l'avion.
En coréen, c'est "탑승권" (tapseung-gwon).
Si vous avez des bagages à enregistrer, vous les donnez au personnel après avoir fini le 탑승 수속.
Vous pouvez dire : "이 짐을 부치고 싶어요." (i jim-eul buchigo sip-eoyo) qui signifie "Je veux enregistrer ce bagage." À la fin, il est important de vérifier l'heure d'embarquement.
Vous pouvez le demander en disant : "탑승 시간은 언제인가요?" (tapseung sigan-eun eonjingayo?) qui signifie "À quelle heure est l'embarquement ?" En résumé, le processus de 탑승 수속 est essentiel pour prendre l'avion et il implique plusieurs étapes importantes.