예약을 확인하다 Confirmer la réservation
'예약을 확인하다' (yeyageul hwaginhada) signifie "confirmer la réservation".
Cette phrase est utilisée quand vous voulez vous assurer que votre réservation est bien enregistrée.
Pour commencer, '예약' (yeyak) signifie "réservation".
Par exemple, vous pouvez dire : - "저는 호텔 예약을 했어요." (jeoneun hotel yeyageul haesseoyo) qui veut dire "J'ai fait une réservation à l'hôtel." Ensuite, '확인하다' (hwaginhada) signifie "confirmer".
Un exemple d'utilisation serait : - "비행기 시간을 확인했어요." (bihaenggi siganeul hwaginhaess-eoyo) ce qui signifie "J'ai confirmé l'heure du vol." Pour combiner ces deux phrases, vous pourriez dire : - "호텔 예약을 확인하고 싶어요." (hotel yeyageul hwaginhago sip-eoyo) qui signifie "Je veux confirmer ma réservation à l'hôtel." Dans une conversation courante, vous pourriez entendre : - "예약을 확인할 수 있을까요?" (yeyageul hwaginhalsu isseulkkayo?) qui demande "Puis-je confirmer ma réservation ?" N'oubliez pas que lorsque vous parlez au personnel, il est important d'utiliser des formules de politesse, comme "주세요" (juseyo) qui signifie "s'il vous plaît".
Donc, vous pourriez dire : - "예약을 확인해 주세요." (yeyageul hwaginhae juseyo) qui demande "Veuillez confirmer la réservation, s'il vous plaît." Avec ces exemples, vous pourrez mieux comprendre et utiliser l'expression '예약을 확인하다'.