2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

Il pleut àverse. ฝนตกหนัก.

"Il pleut à verse" คือวลีในภาษาฝรั่งเศสที่แปลว่า "ฝนตกหนัก" (ฝนตกลงมาอย่างแรง) การที่เราจะใช้วลีนี้จะช่วยให้เราสื่อสารเมื่อพูดถึงสภาพอากาศที่มีฝนตกมาก ตัวอย่างเช่น คุณอาจจะพูดว่า: 1. "Aujourd'hui, il pleut à verse ." (ออชูร์ดูอี, อิล เพลอ à เวิร์ส) – "วันนี้ฝนตกหนัก" 2. "Quand il pleut à verse, je reste à la maison." (กัง อิล เพลอ à เวิร์ส, เฌอ เรสเต à ลา เมซง) – "เมื่อฝนตกหนัก ฉันอยู่บ้าน" การรู้จักกับคำนี้จะทำให้คุณสามารถอธิบายสภาพอากาศได้ดีขึ้น และคุณสามารถใช้ในประโยคต่าง ๆ เพื่อแชร์ข้อมูลเกี่ยวกับสภาพอากาศในวันนั้น ๆ เช่น: 3. "Il est impossible de sortir quand il pleut à verse ." (อิล เอ อิมโพสซิบล์ เดอ ซอร์ตี กัง อิล เพลอ à เวิร์ส) – "มันเป็นไปไม่ได้ที่จะออกไปเมื่อฝนตกหนัก" การใช้ "il pleut à verse" จะทำให้การพูดในภาษาฝรั่งเศสของคุณดูเป็นธรรมชาติมากขึ้น และทำให้คุณเข้าใจเกี่ยวกับสภาพอากาศได้ดียิ่งขึ้น!