Bekerja sama ทำงานร่วมกัน
Bekerja sama (ทำงานร่วมกัน) คือการทำงานร่วมกันระหว่างคนหลาย ๆ คนที่มีเป้าหมายเดียวกัน เพื่อสร้างผลงานที่ดีที่สุด โดยทั่วไปแล้วการทำงานร่วมกันจะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพและสร้างความสัมพันธ์ที่ดีภายในกลุ่ม ตัวอย่าง: 1. Kita harus bekerja sama untuk menyelesaikan proyek ini.
(我们需要共同合作来完成这个项目。) [คิตา ฮาร์สุส เบอเกอร์จา ซามา อูตูร์ เมนเยลเซคาน โพรเย็ค นี้] แปลว่า "เราต้องทำงานร่วมกันเพื่อเสร็จสิ้นโครงการนี้" 2. Dengan bekerja sama, kita dapat mencapai tujuan dengan lebih cepat.
(通过合作，我们可以更快地实现目标。) [เดิงัน เบอเกอร์จา ซามา, คิตา ดาบัต เมนชาปาย ตูจัวน เดิงัน เลเบอร์ จัป] แปลว่า "ด้วยการทำงานร่วมกัน เราสามารถบรรลุเป้าหมายได้เร็วยิ่งขึ้น" 3. Bekerja sama juga membuat suasana lebih baik.
(合作也让气氛变得更好。) [เบอเกอร์จา ซามา ยูกา เมมบูอัต ซูอาสานา เลเบอร์ ไบค] แปลว่า "การทำงานร่วมกันยังทำให้บรรยากาศดีขึ้นด้วย" การทำงานร่วมกันมีข้อดีหลายอย่าง เช่น สร้างความคิดสร้างสรรค์ (สร้างไอเดียใหม่ ๆ), ช่วยแบ่งเบาภาระ และเพิ่มโอกาสในการเรียนรู้ซึ่งกันและกัน ทำให้สมาชิกในทีมมีโอกาสได้เติบโตและพัฒนาตนเองอย่างต่อเนื่อง การฝึกทำงานร่วมกัน เช่น การทำโครงการกลุ่มในโรงเรียนหรือที่ทำงาน ก็เป็นสิ่งที่สามารถทำได้เพื่อเพิ่มทักษะนี้.