C'est sur votre gauche.

D'accord ! Pour dire "C'est sur votre gauche." en Thai, vous pouvez utiliser la phrase : "มันอยู่ทางซ้ายของคุณ" (man yù thang sáai khǎng khun).

Décomposons cela : 1. มัน (man) : Cela signifie "il" ou "ça".

C'est un mot utilisé pour introduire ce dont on parle.

- Exemple : ถามเขาไหม? (Thǎam khǎo mái?) - Est-ce que c'est lui ? 2. อยู่ (yù) : Cela veut dire "être" ou "se trouver".

- Exemple : เขาอยู่ที่บ้าน (Khǎo yù thîi bâan) - Il est à la maison.

3. ทาง (thang) : Ce mot signifie "direction" ou "route".

- Exemple : ทางไปโรงเรียน (Thang bpai rohngrian) - La route vers l'école.

4. ซ้าย (sáai) : Cela veut dire "gauche".

- Exemple : ขวา (khwǎa) signifie "droite".

5. ของ (khǎng) : Cela signifie "de" ou "à propos de".

C'est souvent utilisé pour indiquer la possession ou la relation.

- Exemple : บ้านของฉัน (bâan khǎng chǎn) - Ma maison.

6. คุณ (khun) : Cela signifie "vous" ou "tu".

C'est un pronom respectueux en Thai.

- Exemple : คุณสบายดีไหม? (Khun sabaai di mái?) - Est-ce que vous allez bien ? Alors, lorsque vous combinez tout cela, "มันอยู่ทางซ้ายของคุณ" se traduit littéralement par "Cela est à la direction gauche de vous." Pratiquez cette phrase : Imaginez que vous montrez un endroit à un ami, et dites "C'est sur votre gauche" en Thai pour vous entraîner.

Poké, vous pouvez demander "ที่ไหน?" (thîi nǎi?) - "Où est-ce ?" et répondre avec "มันอยู่ทางซ้ายของคุณ." Cela vous aidera à utiliser cette phrase dans un contexte pratique ! N'hésitez pas à pratiquer ces mots et phrases pour vous habituer à leur prononciation et leur usage !

---