2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

我的航班臨時改變了。 Mon vol a changé d'horaire.

Bien sûr ! La phrase "我的航班臨時改變了" se traduit par "Mon vol a changé d'horaire" en français.

1. 我的 (wǒ de) - Cela signifie "mon".

C'est un possessif, indiquant que le vol appartient à la personne qui parle.

Par exemple, "我的書" (wǒ de shū) signifie "mon livre".

2. 航班 (háng bān) - Cela signifie "vol".

C'est un terme utilisé pour désigner les vols aériens.

Par exemple, un autre usage pourrait être "航班時刻" (háng bān shí kè), signifiant "horaire de vol".

3. 臨時 (lín shí) - Cela veut dire "temporaire" ou "de façon imprévue".

Par exemple, "臨時取消" (lín shí qǔ xiāo) signifie "annulation de dernière minute".

4. 改變 (gǎi biàn) - Cela signifie "changer".

On l’utilise souvent dans différents contextes.

Par exemple, "改變主意" (gǎi biàn zhǔ yì) signifie "changer d'avis".

5. 了 (le) - C’est une particule qui indique un changement de situation.

Par exemple, "我吃了" (wǒ chī le) signifie "J'ai mangé".

En résumé, la phrase "我的航班臨時改變了" (wǒ de háng bān lín shí gǎi biàn le) évoque que quelque chose d'inattendu s'est produit, ce qui a entraîné un changement d’horaire pour le vol.

Pour pratiquer, vous pourriez dire : "我的航班幾點?" (wǒ de háng bān jǐ diǎn?), ce qui signifie "À quelle heure est mon vol ?".

Cela vous aide à vous familiariser avec les heures et les vols.