請問登機時間幾點？ À quelle heure est l'embarquement ?

Bien sûr ! Commençons par décomposer l’expression ‘請問登機時間幾點？’ qui signifie "À quelle heure est l'embarquement ?".

1. 請問 (ceng3 man6) - Cela signifie "Excusez-moi" ou "Puis-je demander".

C'est une façon polie de commencer une question.

Par exemple, si vous allez demander quelque chose à quelqu'un dans une station ou un aéroport, vous pouvez commencer par '請問'.

2. 登機 (dang1 gei1) - Ce terme se traduit par "embarquer".

Par exemple, quand vous montez dans l'avion, on dit que vous "登機".

3. 時間 (si4 gaan1) - Ce mot signifie "temps" ou "heure".

Quand vous parlez de ce que vous devez faire à un certain moment, utiliser ‘時間’ est très courant, comme dans "我有很多時間" (ngo5 jau5 hon3 do1 si4 gaan1) qui signifie "J'ai beaucoup de temps".

4. 幾點 (gei2 dim3) - Cela signifie "quelle heure".

Quand vous voulez savoir l'heure, vous pouvez demander ‘幾點？’.

Par exemple, '現在幾點？' (jin1 zoi6 gei2 dim3?) – "Quelle heure est-il maintenant ?" En mettant tout cela ensemble, si vous êtes à l'aéroport et que vous souhaitez connaître l'heure d'embarquement, vous pouvez dire : “請問登機時間幾點？”(ceng3 man6 dang1 gei1 si4 gaan1 gei2 dim3?).

Cela montre que vous êtes poli (avec ‘請問’) et que vous posez une question précise concernant l'embarquement.

Pour pratiquer, imaginez une situation où vous êtes à une porte d'embarquement et vous avez besoin de demander.

Vous pouvez dire… “請問登機時間幾點？”(ceng3 man6 dang1 gei1 si4 gaan1 gei2 dim3?).

C'est un bon exemple de question que vous pourriez utiliser en voyage !

---