Quando inizierà a piovere? La pioggia dovrebbe iniziare nel pomeriggio.
D'accord, commençons par la phrase 'Quando inizierà a piovere? La pioggia dovrebbe iniziare nel pomeriggio.' 1. Quando inizierà a piovere? - Traduction : *Quand va-t-il commencer à pleuvoir ?* - Prononciation : /kwan-do in-it-sye-ra a pyo-ve-re/ - Explication : "Quando" signifie "quand".
"Inizierà" est le futur du verbe "iniziare" qui veut dire "commencer".
"A piovere" veut dire "à pleuvoir".
2. La pioggia dovrebbe iniziare nel pomeriggio.
- Traduction : *La pluie devrait commencer dans l'après-midi.
* - Prononciation : /la pyod-zja do-ve-bb-re in-it-sye-re nel po-me-ri-djo/ - Explication : "La pioggia" signifie "la pluie".
"Dovrebbe" est la forme conditionnelle du verbe "dovere", qui veut dire "devoir".
"Iniziare" encore une fois signifie "commencer", et "nel pomeriggio" se traduit par "dans l'après-midi".
Exemple 1 : Si tu veux demander quand il va pleuvoir, tu pourrais dire : - *Quando pioverà?* (Quand va-t-il pleuvoir?) Exemple 2 : Si tu veux dire que la pluie commence à une certaine heure, tu peux dire : - *La pioggia inizierà alle tre.
* (La pluie commencera à trois heures.) Avec ces phrases, tu commences à comprendre comment poser des questions sur la météo et donner des informations sur la pluie en italien.