2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Italian

Ci sarà bel tempo questo weekend? Sì, è previsto bel tempo.

D'accord ! Regardons la phrase "Ci sarà bel tempo questo weekend? Sì, è previsto bel tempo." en détail.

1. Ci sarà bel tempo - Traduction : Il y aura beau temps.

- Prononciation : [tʃi ˈsaːra bɛl ˈtɛmpo] - Explication : "Ci" signifie "il".

"Sarà" est le futur du verbe "essere" (être), ce qui veut dire "sera".

"Bel tempo" se traduit par "beau temps".

- Exemple : *Ci sarà caldo domani?* (Il fera chaud demain ?) 2. questo weekend - Traduction : ce week-end.

- Prononciation : [ˈkwɛsto wiˈkɛnd] - Explication : "Questo" signifie "ce" et "weekend" est le même en italien et en français.

- Exemple : *Vado al cinema questo weekend.

* (Je vais au cinéma ce week-end.) 3. Sì, è previsto bel tempo - Traduction : Oui, un beau temps est prévu.

- Prononciation : [si, ɛ preˈvisto bɛl ˈtɛmpo] - Explication : "Sì" veut dire "oui".

"È previsto" signifie "est prévu", où "previsto" est le participe passé du verbe "prevedere" (prévoir).

"Bel tempo" encore une fois veut dire "beau temps".

- Exemple : *Sì, è previsto sole domani.

* (Oui, du soleil est prévu demain.) En somme, cette phrase pose une question sur la météo pour le week-end et confirme qu'il est prévu qu'il fasse beau.

C'est une conversation simplifiée mais très utile pour parler de la météo en italien !