ลูกเขย Gendre

Le terme 'ลูกเขย' (lûuk khěuy) signifie 'gendre' en français.

Cela désigne le fils de votre épouse ou de votre mari.

Par exemple, si votre fille se marie, son mari sera votre 'ลูกเขย'.

Dans une phrase, vous pourriez dire : - "Mon 'ลูกเขย' est très sympathique." - En thaï : "ลูกเขยของฉันน่ารักมาก" (lûuk khěuy khǎng chǎn nà-rák mâak).

Voici un autre exemple.

Si vous parlez de votre 'ลูกเขย' et que vous voulez dire qu’il est travailleur, vous pouvez dire : - "Mon 'ลูกเขย' travaille dur." - En thaï : "ลูกเขยของฉันทำงานหนัก" (lûuk khěuy khǎng chǎn tham ngaan nàk).

De plus, en Thaïlande, les relations familiales sont très importantes.

Alors, avoir un bon 'ลูกเขย' est souvent considéré comme un signe de fierté pour les parents de la mariée.

Lorsque vous rencontrez votre 'ลูกเขย', vous pouvez l'accueillir en disant : - "Bienvenue, 'ลูกเขย'!" - En thaï : "ยินดีต้อนรับลูกเขย!" (yin-dii tâwn ráp lûuk khěuy!).

Cela montre votre amitié et votre acceptation envers lui.

C'est un terme affectueux et respectueux que l'on utilise dans le contexte familial.

---