check-out ลงทะเบียนออกจากที่พัก
การ 'check-out' หรือ 'ลงทะเบียนออกจากที่พัก' (ลงทะเบียนออกจากที่พัก - lɔng ja-bpe-n ʔàwk jàk tîi phák) เป็นขั้นตอนสุดท้ายเมื่อคุณเตรียมตัวจะออกจากโรงแรมหรือที่พัก ในการทำเช่นนี้ มีขั้นตอนที่คุณต้องทำดังนี้: 1. เตรียมเอกสาร (Prepara tus documentos - เตรียมทุส ดอกุเมนโตส): คุณควรมีบัตรประชาชนหรือพาสปอร์ต พร้อมด้วยข้อมูลการจองที่พัก (su información de reserva - สุ อินฟอร์มาซิออน เด เรเซอร์บา).
2. ไปที่เคาน์เตอร์เช็คเอาท์ (Ve a la recepción - เว อ ลา เรเซปซิออน): ไปที่เคาน์เตอร์ของโรงแรม (la recepción - ลา เรเซปซิออน) เพื่อเริ่มขั้นตอนการเช็คเอาท์.
3. ชำระเงิน (Paga la cuenta - พากา ลา เคว็นตา): หากคุณยังมีค่าใช้จ่าย (gastos pendientes - กัสโตส เพนเดียนเตส) ต้องชำระเงินก่อนที่จะออก.
4. คืนกุญแจห้อง (Devuelve la llave - เดเวลเว ลา ยาเว): อย่าลืมคืนกุญแจห้อง (llave de la habitación - ยาเว เด ลา อาบิทาซียอน) ให้กับพนักงาน.
5. กล่าวคำลาทางการ (Despedida formal - เดสเปดีดา ฟอร์มาล): คุณสามารถพูดว่า "Gracias por su hospitalidad" (กราเซียส ปอร์ ซู โอสปิทาลิดาด) ในภาษา Spanish หมายถึง "ขอบคุณสำหรับการต้อนรับ" เป็นการลาออกอย่างเป็นทางการ.
ตัวอย่างประโยคที่สำคัญ: - "¿A qué hora es el check-out?" (อะ เค ออรา เอส เอล เช็คเอาท์?) แปลว่า "เช็คเอาท์กี่โมง?" - "Aquí tiene su factura." (อาคี เซียน ซู ฟาคทูรา) แปลว่า "นี่คือใบแจ้งหนี้ของคุณ." การทำเช็คเอาท์อย่างถูกต้องจะช่วยให้คุณออกจากที่พักได้อย่างราบรื่นและไม่พบปัญหาในการไปยังจุดหมายถัดไป!