Tránh xa Menjauh dari

'Tránh xa' (tránh xa) dalam Bahasa Vietnam berarti 'menjauh dari' atau 'menghindari' dalam Bahasa Indonesia.

Frasa ini sering digunakan untuk memberikan nasihat atau instruksi kepada seseorang agar jauh dari sesuatu yang berbahaya atau tidak diinginkan.

Contoh dalam kalimat: 1. Hãy tránh xa những người xấu.

(Hãy tránh xa những người xấu.) - Artinya: "Jauhi orang-orang jahat." 2. Tránh xa đồ ngọt nếu bạn muốn giảm cân.

(Tránh xa đồ ngọt nếu bạn muốn giảm cân.) - Artinya: "Jauhi makanan manis jika kamu ingin menurunkan berat badan." Pelafalan: - 'Tránh xa' → /trãn shaa/ - 'Menjauh dari' → /men-jauhd dari/ Bisa juga digunakan dalam konteks yang lebih umum: 1. Tránh xa nguy hiểm.

(Tránh xa nguy hiểm.) - Artinya: "Menjauh dari bahaya." 2. Cố gắng tránh xa căng thẳng.

(Cố gắng tránh xa căng thẳng.) - Artinya: "Usahakan untuk menjauh dari stres." Jadi, penggunaan 'tránh xa' sangat penting untuk memberi petunjuk yang baik kepada orang lain agar tidak terlibat dalam hal-hal yang negatif.

---