配達 Entrega
配達 (Entregas) A palavra japonesa 配達 (はいたつ, haitatsu) refere-se ao ato de entregar algo.
Essa palavra é muito utilizada em contextos de serviços de entrega, como correios ou entregas de comida.
1. 配達の種類 (Haitatsu no shurui - Tipos de entregas) Existem diferentes tipos de entrega.
Por exemplo: - 宅配便 (たくはいびん, takuhai-bin) : Serviço de entrega de pacotes.
- 郵便 (ゆうびん, yuubin) : Serviço postal, como cartas.
2. 配達の時間 (Haitatsu no jikan - Horário de entrega) Muitas vezes, as pessoas perguntam sobre o horário de entrega.
Uma frase que você pode usar é: - 配達は何時ですか？ (はいたつはなんじですか？, Haitatsu wa nanji desu ka?) Significa "Que horas é a entrega?" 3. 配達先の住所 (Haitatsu-saki no juusho - Endereço de entrega) Ao fazer um pedido, você precisa fornecer um endereço claro.
Por exemplo: - 配達先の住所はどこですか？ (はいたつさきのじゅうしょはどこですか？, Haitatsu-saki no juusho wa doko desu ka?) Isto significa "Qual é o endereço de entrega?" 4. 配達を待っています (Haitatsu o matteimasu - Estou esperando a entrega) Se você fez um pedido e está ansioso, pode dizer: - 私は配達を待っています。 (わたしははいたつをまっています。 , Watashi wa haitatsu o matteimasu.) Isso significa "Estou esperando a entrega." 5. 配達完了 (Haitatsu kanryou - Entrega completa) Quando a entrega chega, normalmente é confirmado que ela está completa: - 配達は完了しました。 (はいたつはかんりょうしました。 , Haitatsu wa kanryou shimashita.) Significa "A entrega foi concluída." 6. 配達の追跡 (Haitatsu no tsuiseki - Rastreamento da entrega) Você pode querer rastrear seu pedido: - 配達の追跡ができますか？ (はいたつのついせきができますか？, Haitatsu no tsuiseki ga dekimasu ka?) Isso significa "Posso rastrear a entrega?" Essas expressões e frases são úteis para entender e comunicar sobre entregas em japonês.
Com prática, você se sentirá mais confiante ao usar 配達 (haitatsu) em suas conversas!