สร้างความเชื่อใจ Établir une confiance
สร้างความเชื่อใจ (sâang khw̆ām chêājai) signifie "établir une confiance".
Cela implique plusieurs aspects importants.
D'abord, il est essentiel d'être honnête.
ในการสร้างความเชื่อใจ (nai kān sâang khw̆ām chêājai), honesty est fondamentale.
Par exemple, si vous faites une promesse, il faut la tenir.
ถ้าคุณบอกว่าจะทำอะไร (thâ khun bòrk wâ jà tham àrai), assurez-vous de le faire.
Ensuite, la communication est clé.
communiquer ouvertement (pheua kān kumunikan) avec les autres renforce la confiance.
Vous pouvez dire, "Je veux que tu sois à l'aise de parler avec moi" en thaï, ce qui se traduit par "ฉันอยากให้คุณรู้สึกสบายที่จะคุยกับฉัน" (chăn yàak hâi khun rúusʉk sàbāi thî jā khuy kàp chăn).
Un autre aspect important est la consistency, ou la constance.
Être fiable chaque jour aide à établir cette confiance.
Si vous êtes toujours là pour aider, en thaï on dit "ถ้าคุณช่วยฉันได้ตลอด" (thâ khun chûai chăn dâi tâlòt), cela montre que vous êtes digne de confiance.
Enfin, il est important d'être patient.
La confiance ne se construit pas du jour au lendemain.
Vous pouvez dire, "Je vais prendre le temps" en thaï : "ฉันจะใช้เวลา" (chăn jà chái we-la).
En résumé, pourสร้างความเชื่อใจ (sâang khw̆ām chêājai) : soyez honnête, communiquez, restez constant et soyez patient.
Ces éléments vous aideront à établir une confiance solide avec les autres.