2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Italian

Chi fa da sé, fa per tre. (คนที่ทำเอง ช่วยได้ร้อย)

คำว่า "Chi fa da sé, fa per tre" (คี ฟา ดา เซ, ฟา เปอ เทร) เป็นสุภาษิตอิตาเลียนที่หมายถึง หากใครทำสิ่งต่าง ๆ ด้วยตัวเอง มักจะได้ผลลัพธ์ที่ดีและอาจช่วยได้มากกว่าการให้อีกคนมาทำให้ สุภาษิตนี้สื่อถึงความสำคัญของการทำงานด้วยตัวเอง การมีความรับผิดชอบต่อสิ่งที่เราทำ และการไม่พึ่งพาผู้อื่น ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณมีโปรเจคในโรงเรียน และคุณตัดสินใจที่จะทำมันทั้งหมดด้วยตัวคุณเอง คุณจะได้เรียนรู้มากขึ้นและทำงานออกมาได้ดีกว่าหากคุณปล่อยให้คนอื่นช่วยทำ ในภาษาอิตาเลียน - "Lavorare da soli è spesso più efficace." (ลาบอราเร ดา โซลี เอ สเปสโซ เพียว เอฟฟิคาเซ) หมายถึง การทำงานคนเดียวมักจะมีประสิทธิภาพมากกว่า - "Se fai da solo, otterrai risultati migliori." (เซ ฟาย ดา โซโล, ออตเตอไร ริซุลตาติ มีญอรี) แปลว่า ถ้าคุณทำด้วยตัวเอง คุณจะได้รับผลลัพธ์ที่ดีขึ้น ดังนั้น การทำบางสิ่งบางอย่างด้วยตัวเอง ไม่เพียงแต่ทำให้คุณได้เรียนรู้ แต่ยังช่วยให้คุณรู้สึกภูมิใจเมื่อสำเร็จด้วยตัวคุณเอง!