2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Italian

Ogni strada porta a Roma. (ทุกเส้นทางไปนำไปสู๋โรม)

"Ogni strada porta a Roma." (อ่านว่า: ออนนี่ สตราดา ปอร์ตา อา โรม่า) คือสำนวนภาษาอิตาเลียนที่แปลว่า "ทุกเส้นทางนำไปสู่โรม" ซึ่งมีความหมายว่า "ทุกทางเลือกหรือวิธีการอาจนำไปสู่จุดหมายเดียวกัน" หรือว่า "ไม่ว่าจะเลือกทางไหน สุดท้ายก็มาถึงเป้าหมายเดียวกัน" ในชีวิตประจำวัน เรามักจะพบกับเส้นทางหรือทางเลือกที่แตกต่างกันในการทำสิ่งต่างๆ เช่น การศึกษา หรือการทำงาน เราอาจจะเริ่มต้นจากทางหนึ่ง แต่สุดท้ายก็สามารถนำไปสู่เป้าหมายเดียวกันได้ เช่น: ตัวอย่างในประโยคภาษาอิตาเลียน: "Studiare in un modo o nell'altro, ognuno troverà il suo successo." (อ่านว่า: สตูดิอาเร อิน อุน โมโด โอ เนลลาอัลโทร, โอโจ๊กนูโน ทรอเวอรา อิล ซูโอ เซสเซสโซ) แปลว่า "ไม่ว่าจะเรียนรู้ในวิธีใด ทุกคนก็จะพบความสำเร็จของตน" การใช้สำนวนนี้จะช่วยให้เรามองเห็นว่ามีหลายวิธีในการบรรลุเป้าหมาย หากเรามีความพยายามและความมุ่งมั่นที่จะไปถึงจุดหมาย เช่น "Non importa quale strada scegli, alla fine ognuno arriverà a Roma." (อ่านว่า: นอน อิมพอร์ตา ควาเล สตราดา เชลลี, อัลล่า ฟิเอนเด ออโจ๊กนูโน อาริฟเฟอรา อา โรม่า) แปลว่า "ไม่สำคัญว่าคุณจะเลือกเส้นทางไหน สุดท้ายทุกคนก็จะมาถึงโรม" สรุปได้ว่า สำนวนนี้เป็นการเตือนใจให้เรารู้ว่ามีหลายทางเลือกในชีวิต และท้ายที่สุดทุกคนสามารถไปถึงเป้าหมายเดียวกันได้ ไม่ว่าทางใดก็ตามที่เราเลือก