Posso avere un estratto conto? ฉันขอเอกสารรายการบัญชีได้ไหม?
คำว่า "Posso avere un estratto conto?" (พอสโซ อาเวเร อุน เอกสตรัตโต กอนโต?) แปลว่า "ฉันขอเอกสารรายการบัญชีได้ไหม?" เป็นวลีที่ใช้ในสถานการณ์ที่คุณต้องการขอเอกสารแสดงรายการบัญชีธนาคารหรือการเงินของคุณเป็นภาษาอิตาเลียน โดยทั่วไปแล้ว เอกสารนี้มีข้อมูลเกี่ยวกับการทำรายการที่คุณทำในบัญชี เช่น การฝากถอนเงิน หรือการชำระเงินต่างๆ ซึ่งมีความสำคัญมากเมื่อต้องการตรวจสอบงบการเงินส่วนตัวของคุณ ประโยคนี้มักใช้ในสถานที่อย่างเช่น ธนาคาร หรือที่ทำการการเงินต่าง ๆ ตัวอย่าง: 1. Se vai in banca (เซ วาย อิน แบงกา): "ถ้าคุณไปที่ธนาคาร" - Puoi dire: "Posso avere un estratto conto?" (พอสโซ อาเวเร อุน เอกสตรัตโต กอนโต?) - "ฉันขอเอกสารรายการบัญชีได้ไหม?" 2. Quando parli con un cassiere (ควานโด พาร์ลี คอน อุน คาเซียร์เร): "เมื่อคุณพูดกับพนักงานธนาคาร" - Può essere utile dire: "Mi scusi, posso avere un estratto conto, per favore?" (มี สคูซี, พอสโซ อาเวเร อุน เอกสตรัตโต กอนโต, เปอร์ ฟาฟอเร?) - "ขอโทษนะครับ/ค่ะ ฉันขอเอกสารรายการบัญชีได้ไหมครับ/ค่ะ?" การใช้วลีนี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารได้ดีขึ้นในสถานการณ์ที่เกี่ยวกับการเงินและการธนาคารในอิตาลี