Comment ça va ? .
"Comment ça va ?" est une expression courante utilisée pour demander à quelqu'un comment il se sent.
En Portuguese, on dit "Como vai?" (prononciation : coh-moh vai).
Quand tu veux poser cette question, tu peux aussi l'utiliser avec des variantes.
Par exemple, tu peux dire "Ça va ?" en français (prononciation : sah vah), et en Portuguese, une façon plus familière serait "Tudo bem?" (prononciation : too-doo beng).
Voici quelques réponses possibles : 1. En français, si quelqu'un demande "Comment ça va ?", tu pourrais répondre "Ça va bien, merci." (prononciation : sah vah byan, mehr-see).
En Portuguese, la réponse serait "Está bem, obrigado." (pour un homme, prononciation : es-tah beng, oh-bree-gah-doo ; pour une femme : oh-bree-gah-da).
2. Si tu ne te sens pas bien, en français tu dirais "Pas très bien." (prononciation : pah tray byan).
En Portuguese, tu dirais "Não estou muito bem." (prononciation : nah-o es-toh muin-toh beng).
3. Pour dire que tu es fatigué, tu pourrais dire "Je suis fatigué." (prononciation : zhuh swee fah-tee-gay) en français, et "Estou cansado." (pour un homme, prononciation : es-toh can-sah-doo ; pour une femme : can-sah-da) en Portuguese.
Cette expression est très utilisée pour engager une conversation.
Que ce soit en France ou au Portugal, c'est une manière amicale de commencer à parler.