Non, je suis fils/fille unique. .
D'accord ! Pour dire "Non, je suis fils/fille unique" en Portuguese, on dit "Não, eu sou filho/filha único(a)." 1. Non / Não - En French : "Non" signifie que tu refuses ou que tu donnes une réponse négative.
- En Portuguese : "Não" a la même signification.
- Prononciation : [nã̃w].
2. Je suis / Eu sou - En French : "Je suis" indique que tu parles de toi-même.
- En Portuguese : "Eu sou" a la même fonction.
- Prononciation : "Je suis" [ʒə sɥi] et "Eu sou" [ew soʊ].
3. Fils / Filho - En French : "Fils" désigne un garçon ou un homme qui est l'enfant de ses parents.
- En Portuguese : "Filho" est l’équivalent et a la même signification.
- Prononciation : "Fils" [fis] et "Filho" [ˈfiʎu].
4. Fille / Filha - En French : "Fille" désigne une fille ou une femme qui est l'enfant de ses parents.
- En Portuguese : "Filha" est l'équivalent pour une fille.
- Prononciation : "Fille" [fij] et "Filha" [ˈfiʎɐ].
5. Unique / Único(a) - En French : "Unique" signifie que tu es le seul enfant.
- En Portuguese : "Único" pour les garçons et "Única" pour les filles.
- Prononciation : "Unique" [ynik] et "Único(a)" [ˈuniku] ou [ˈunika].
Exemple de phrases : - En French : "Non, je suis fils unique." / En Portuguese : "Não, eu sou filho único." - Prononciation : "Non, je suis fils unique" [nɔ̃, ʒə sɥi fis ynik] et "Não, eu sou filho único" [nã̃w, ew soʊ 'fiʎu 'uniku].
- En French : "Non, je suis fille unique." / En Portuguese : "Não, eu sou filha única." - Prononciation : "Non, je suis fille unique" [nɔ̃, ʒə sɥi fij ynik] et "Não, eu sou filha única" [nã̃w, ew soʊ 'fiʎɐ 'unika].
Cela montre que dans les deux langues, tu comprends que tu es l’enfant unique de ta famille !