D'où viens-tu ? .
"D'où viens-tu ?" est une question en français qui se traduit par "De onde você vem ?" en portugais.
Explication : 1. D'où - En français, cela se traduit par "De onde" en portugais.
La prononciation est [du] pour le français et [dʒi ˈõdʒi] pour le portugais.
2. viens - En français, "viens" signifie "comes".
En portugais, on utilise le verbe "vem".
La prononciation est [vjɛ̃] en français et [vẽ] en portugais.
3. tu - Ce mot signifie "you" en français.
En portugais, comme c’est la question informelle, c’est "você".
La prononciation est [ty] en français et [voˈse] en portugais.
4. Question complète : D'où viens-tu ? / De onde você vem ? Exemples de réponses : - En français : "Je viens de France." - En portugais : "Eu venho da França." - Prononciation : [ʒə vjɛ̃ də fʁɑ̃s] et [ɛw ˈveɲu da ˈfɾɐ̃sɐ] - En français : "Je viens d'Espagne." - En portugais : "Eu venho da Espanha." - Prononciation : [ʒə vjɛ̃ dɛspɑɲ] et [ɛw ˈveɲu da esˈpaɲɐ] Résumé : La question "D'où viens-tu ?" est utilisée pour demander à quelqu'un d'où il vient, et en portugais, on demande "De onde você vem ?".
C'est une question importante pour commencer une conversation et apprendre à connaître quelqu'un.