2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Vietnamese

Gia đình là nơi ta nhận được sự ủng hộ không điều kiện. ครอบครัวคือที่ที่เราจะได้รับการสนับสนุนโดยไม่มีเงื่อนไข.

Gia đình là nơi ta nhận được sự ủng hộ không điều kiện (ครอบครัวคือที่ที่เราจะได้รับการสนับสนุนโดยไม่มีเงื่อนไข).

ความหมายคือ ครอบครัวเป็นสถานที่ที่ทุกคนสามารถหันหน้าไปหากันและรับความช่วยเหลือในทุกสถานการณ์ เช่น khi bạn gặp khó khăn (เมื่อคุณประสบปัญหา) ครอบครัวจะอยู่เคียงข้างคุณ để động viên và an ủi bạn (เพื่อให้กำลังใจและปลอบโยนคุณ).

ตัวอย่างเช่น nếu bạn thất bại trong một kỳ thi (ถ้าคุณล้มเหลวในสอบ) แทนที่คุณจะ cảm thấy buồn (รู้สึกเศร้า) ครอบครัวของคุณ sẽ cho bạn biết rằng điều đó không sao cả (ครอบครัวของคุณจะบอกคุณว่าไม่มีปัญหา) và họ luôn yêu thương bạn (และพวกเขารักคุณเสมอ).

ในโอกาสพิเศษ เช่น sinh nhật (วันเกิด) หรือ lễ hội (เทศกาล) สมาชิกในครอบครัว thường tụ tập để chia sẻ niềm vui (มักจะรวมตัวกันเพื่อแบ่งปันความสุข) และ hỗ trợ lẫn nhau (และสนับสนุนกันและกัน) นี่คือ lý do tại sao gia đình rất quan trọng trong cuộc sống của mỗi người (นี่คือเหตุผลว่าทำไมครอบครัวจึงสำคัญในชีวิตของแต่ละคน).