Tình yêu của gia đình là vô giá. ความรักของครอบครัวไม่มีค่าเทียบ.
"Tình yêu của gia đình là vô giá.
ความรักของครอบครัวไม่มีค่าเทียบ." (Tình yêu của gia đình là vô giá - ความรักของครอบครัวไม่มีค่าเทียบ) ในภาษาไทยหมายถึง "ความรักของครอบครัวมีค่ามากกว่าทุกสิ่ง" หรือเป็นสิ่งที่ไม่มีวันหมดคุณค่า ซึ่งในภาษาเวียดนามเรียกว่า "Tình yêu của gia đình" (ติงว์เยอว์ของจีอาดินห์) คือความรักที่ครอบครัวมีต่อกัน เป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่และไม่มีประมาณ ตัวอย่างเช่น เมื่อเราเกิดขึ้นมาในครอบครัว พ่อแม่จะให้ความรักและการสนับสนุนเราเสมอ ความรักของครอบครัวช่วยให้เราเติบโตขึ้นอย่างมีความสุขและมั่นใจ นอกจากนี้ "Tình yêu" (ติงว์เยอว์) สามารถทำให้เรารู้สึกปลอดภัยและอบอุ่นในช่วงเวลาที่เราต้องการ ท่านสามารถบอกลูกว่า "Mẹ yêu con rất nhiều" (แม่รักลูกมาก) ซึ่งแสดงให้เห็นว่า ความรักของแม่หรือพ่อเป็นสิ่งที่ไม่มีค่าเทียบกับสิ่งอื่นในชีวิต เมื่อผ่านความยากลำบาก เช่น ภาวะเศรษฐกิจยากลำบาก ครอบครัวยังคงเสนอความรักและการสนับสนุนแก่กันเสมอ สรุปได้ว่า ความรักในครอบครัวถือเป็นความรักที่มีค่าและไม่มีวันหมดอายุจริงๆ เพราะ "Tình yêu gia đình" (ติงว์เยอว์จีอาดินห์) เป็นสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตของเรา!