それぞれの思い出が素晴らしいです。 Cada memória juntos é incrível.
Claro! Vamos explorar a frase "それぞれの思い出が素晴らしいです" (sorezore no omoide ga subarashii desu) que significa "Cada memória juntos é incrível" em português e japonês.
Frase em Japonês: それぞれの思い出が素晴らしいです。 Pronúncia: sorezore no omoide ga subarashii desu.
Explicação da Frase: 1. それぞれ (sorezore) - Português: significa "cada um" ou "cada".
- Exemplo: それぞれの人 (sorezore no hito) - "cada pessoa".
2. の (no) - Português: é uma partícula que indica posse ou relação.
No nosso caso, significa "de".
- Exemplo: 学校の友達 (gakkō no tomodachi) - "amigo da escola".
3. 思い出 (omoide) - Português: significa "memória".
- Exemplo: 幼い思い出 (osanai omoide) - "memórias da infância".
4. が (ga) - Português: é uma partícula que marca o sujeito da oração.
- Exemplo: 彼が来る (kare ga kuru) - "ele vem".
5. 素晴らしい (subarashii) - Português: significa "incrível" ou "maravilhoso".
- Exemplo: 素晴らしい日 (subarashii hi) - "dia maravilhoso".
6. です (desu) - Português: é uma forma de finalizar a frase, como um verbo “ser” ou “estar”.
- Exemplo: これは本です (kore wa hon desu) - "Isto é um livro".
Resumo: Então, a frase "それぞれの思い出が素晴らしいです" (sorezore no omoide ga subarashii desu) nos diz que cada memória que temos juntos é realmente incrível.
Para você começar a usar isso, pode dizer: - 私たちのそれぞれの思い出が素晴らしいですね。 Pronúncia: watashitachi no sorezore no omoide ga subarashii desu ne.
Tradução: Nossas memórias juntos são incríveis, não é? Assim, quando você quiser falar sobre suas memórias com amigos, pode usar essa estrutura!