ATM Caixa eletrônico
Claro! Vamos falar sobre 'ATM' (caixa eletrônico) em português e coreano.
O que é um ATM? Um ATM, que em coreano é chamado de 자동입출금기 (jadong-ip-chul-geum-gi), é uma máquina que permite que você realize transações bancárias, como sacar dinheiro, verificar seu saldo e até mesmo realizar depósitos.
Como usar um ATM? 1. Inserir o cartão: - Em português: Primeiro, insira seu cartão no caixa eletrônico.
- Em coreano: 먼저, 카드을 ATM에 넣으세요.
(meonjeo, kadeul ATM-e neohseyo.) 2. Digite a senha: - Em português: Depois, você deve digitar sua senha.
- Em coreano: 그 후, 비밀번호를 입력하세요.
(geu hu, bimilbeonhoreul ibyeoghaseyo.) 3. Escolhemos a transação: - Em português: Escolha o que deseja fazer, por exemplo, "sacar dinheiro." - Em coreano: 원하는 거래를 선택하세요, 예를 들어, "돈 인출." (wonhaneun georaereul seontaeghaseyo, yereul deureo, "don inchul.") Exemplo de operação 1. Sacar dinheiro: - Em português: Para sacar dinheiro, selecione “Sacar.
” - Em coreano: 돈 인출을 선택하세요.
(don inchul-eul seontaeghaseyo.) 2. Valor a ser sacado: - Em português: Escolha a quantia que deseja retirar.
- Em coreano: 인출할 금액을 선택하세요.
(inchulhal geumaegeul seontaeghaseyo.) 3. Retire o cartão e dinheiro: - Em português: No final, não esqueça de pegar seu cartão e seu dinheiro! - Em coreano: 마지막에 카드와 돈을 챙기세요! (majimake kadeuwa doneul chaenggiseyo!) Dicas importantes - Atenção ao local: - Em português: Certifique-se de usar o caixa eletrônico em um lugar seguro.
- Em coreano: 안전한 장소에서 ATM을 사용하세요.
(anjeonhan jangsoeseo ATM-eul sayonghaseyo.) - Cuidado com a senha: - Em português: Nunca compartilhe sua senha com ninguém.
- Em coreano: 다른 사람과 비밀번호를 공유하지 마세요.
(daleun saramgwa bimilbeonhoreul gong-yuhaji maseyo.) Agora você tem uma boa introdução sobre como usar um ATM em português e coreano! 사용을 잘 하세요! (Use bem!)