To break the internet. Quebrar a internet.
To break the internet - Quebrar a internet No inglês, a expressão "to break the internet" significa fazer algo tão popular ou impactante que muitas pessoas comentam sobre isso nas redes sociais e em vários lugares.
A ideia é que a informação ou imagem se espalha de forma rápida e intensa, como se o “internet” estivesse sobrecarregado.
Pronúncia : /tə breɪk ði ˈɪntərnɛt/ Exemplo 1: "Quando a foto do bebê com o cachorro foi postada, muitos disseram que ela 'broke the internet'." Pronúncia : "kwan doo a foto do be-bê com o ka-xorro foi po-sta-da, mun-tos di-se-ram ke e-la 'brok thi internet'." Exemplo 2: "Os memes engraçados sobre o filme ganharam tanta atenção que realmente 'broke the internet'." Pronúncia : "oz memes en-gra-çados so-bre o fil-me gan-ha-ram tan-ta a-ten-tion ke real-men-ti 'brok thi internet'." No Brasil, muitas pessoas também usam a expressão “quebrar a internet” para descrever quando algo viraliza ou se torna muito famoso.
Pronúncia em português : /ke-'braʁ a ĩ-teʁ-'net/ Exemplo 3: "Ela fez um vídeo engraçado que quebrou a internet!" Pronúncia : "E-la fez um ví-de-o en-gra-ça-do ke ke-brou a in-te-r-net!" Exemplo 4: "A nova dança no TikTok tá tão popular que tá quebrando a internet." Pronúncia : "A no-va dan-ça no TikTok ta tão po-pu-lar ke ta ke-bran-do a in-te-r-net." Essas expressões mostram como algumas coisas podem se tornar muito conhecidas, fazendo com que as pessoas falem e compartilhem nas redes sociais.