No, it's close. ไม่ มันใกล้.
"No, it's close." (ไม่ มันใกล้.) เป็นวลีที่ใช้เมื่อคุณต้องการบอกว่าบางสิ่งบางอย่างไม่ได้ไกลมากเกินไป หรือใกล้กันมาก แปลเป็นภาษาไทยง่ายๆ ว่า "ไม่ มันใกล้." (mái, màn klâi).
การใช้วลีนี้มักเกิดขึ้นในสถานการณ์ที่คุณกำลังบอกทาง หรือกำลังพูดถึงระยะทางระหว่างสถานที่สองแห่ง เช่น: ตัวอย่างที่ 1: - A: "How far is the supermarket?" - B: "No, it's close.
Just around the corner." (เอ: "ซุปเปอร์มาร์เก็ตอยู่ไกลไหม?" บี: "ไม่ มันใกล้ อยู่ข้างมุม.") ตัวอย่างที่ 2: - A: "Is the park far from here?" - B: "No, it's close.
Only a five-minute walk." (เอ: "สวนสาธารณะอยู่ไกลจากที่นี่ไหม?" บี: "ไม่ มันใกล้ แค่เดินห้านาที.") ในแต่ละตัวอย่าง เราเห็นว่าการใช้ "No, it's close." ช่วยให้คนอื่นเข้าใจว่าที่ตั้งหรือสถานที่นั้นไม่ไกลนัก ทำให้การสื่อสารของคุณชัดเจนและเข้าใจได้ง่ายขึ้น!