Qual é o horário do último trem? Quelle est l'heure du dernier train?
La phrase « Qual é o horário do último trem? » se traduit en français par « Quelle est l'heure du dernier train ? ».
C'est une question que vous posez lorsque vous voulez savoir à quelle heure part le dernier train.
Décomposition : 1. Qual é (koal é) : Cela signifie « Quelle est ».
- Exemple : Qual é o seu nome? (Quel est votre nom ?) 2. o horário (oo oráriu) : Cela signifie « l'horaire » ou « l'heure ».
- Exemple : Eu preciso ver o horário do ônibus.
(J'ai besoin de voir l'horaire du bus.) 3. do (doo) : C'est une contraction de « de » + « o », signifiant « du ».
- Exemple : A casa do meu amigo.
(La maison de mon ami.) 4. último (últi-mo) : Cela signifie « dernier ».
- Exemple : O último filme que eu vi foi ótimo.
(Le dernier film que j'ai vu était génial.) 5. trem (trem) : Cela signifie « train ».
- Exemple : Eu vou pegar o trem para São Paulo.
(Je vais prendre le train pour São Paulo.) Exemple de phrase complète : - En parlant d'un train : « Qual é o horário do último trem para Lisboa? » (Quelle est l'heure du dernier train pour Lisbonne ?) En résumé : Lorsque vous voulez demander l'heure du dernier train en portugais, utilisez la question « Qual é o horário do último trem? ».
Cela vous aidera à obtenir l'information nécessaire pour votre voyage.