Pasar por aquí. Lewati sini.
Tentu! Mari kita bahas frase "Pasar por aquí" dan "Lewati sini".
Pasar por aquí (pelafalan: pasar por aki) dalam bahasa Spanyol berarti "Lewati sini" dalam bahasa Indonesia.
Frasa ini digunakan ketika kita ingin menunjukkan jalur atau rute bagi seseorang agar mereka bisa melewati area tertentu.
Berikut adalah penjelasan lebih lanjut: 1. Pasar : Kata ini berarti "melewati" atau "mengunjungi".
Dalam konteks ini, kita menggunakan “pasar” untuk menunjukkan tindakan bergerak dari satu tempat ke tempat lain.
2. Por aquí : Frasa ini langsung diterjemahkan sebagai "di sini".
“Por” berarti "melalui" dan “aquí” berarti "sini".
Jadi, “por aquí” berfungsi untuk menunjukkan lokasi yang spesifik di mana tindakan berlangsung.
Contoh kalimat dalam konteks sehari-hari: - Spanyol : "Puedes pasar por aquí para llegar a la tienda." (Kamu bisa lewat sini untuk menuju toko).
- Indonesia : "Silakan pasar por aquí untuk menuju ke kantor." (Silakan lewati sini untuk menuju ke kantor).
Penggunaan dalam situasi: Misalnya, saat Anda berada di suatu tempat dan ingin memberi tahu teman Anda kemana mereka harus pergi, Anda bisa menunjuk dan berkata, "Pasar por aquí" (lewati sini).
Dengan mempelajari frasa ini, kamu bisa lebih memahami cara memberi petunjuk arah dalam bahasa Spanyol sambil juga membiasakan diri dengan pengucapan.
Jangan ragu untuk bertanya jika ada yang ingin kamu ketahui lebih lanjut!