La prima impressione è quella che conta. A primeira impressão é a que fica.
La prima impressione è quella che conta.
*A primeira impressão é a que fica.
* Essa frase significa que a primeira impressão que temos de uma pessoa ou situação é muito importante e pode influenciar nossas opiniões futuras.
Vamos ver algumas expressões e palavras chave em italiano e português, junto com suas pronúncias.
1. La prima impressione *(A primeira impressão)* Pronúncia: [la prí-ma im-pres-sio-ne] Exemplo: Quando conhecemos alguém, a *prima impressione* pode nos fazer sentir se gostamos ou não da pessoa.
2. È quella che conta *(É a que conta)* Pronúncia: [è kwel-la ke kon-ta] Exemplo: Mesmo que a pessoa mude depois, *quella che conta* é a primeira impressão que tivemos.
3. Impressione *(Impressão)* Pronúncia: [im-pres-sio-ne] Exemplo: A *impressione* que tive foi muito positiva, pois ela sorriu ao me cumprimentar.
4. Contare *(Contar)* Pronúncia: [kon-ta-re] Exemplo: É verdade que os pequenos detalhes *contano* muito quando conhecemos alguém.
5. Essere *(Ser)* Pronúncia: [es-se-re] Exemplo: È importante *essere* amigável na primeira vez que encontramos alguém.
6. Persone *(Pessoas)* Pronúncia: [per-so-ne] Exemplo: As *persone* podem ter características diferentes, mas a primeira impressão é similar.
7. Credere *(Acreditar)* Pronúncia: [kre-de-re] Exemplo: A gente começa a *credere* mais na pessoa depois de uma boa primeira impressão.
Exemplo prático de uso: - Imagine que você vai a uma festa e conhece um novo colega.
Se ele se apresenta de forma simpática e educada, a sua *prima impressione* vai ser positiva.
Pode ser que você *creda* que ele é uma boa pessoa e deseje conhecê-lo melhor.
Se ao contrário, ele for rude, sua *impressione* será negativa – e isso pode afetar seu relacionamento no futuro.
Pratique com estas frases: 1. La *prima impressione* è importante.
– A *primeira impressão* é importante.
Pronúncia: [la prí-ma im-pres-sio-ne è im-por-tan-te] 2. Io *credo* che la gente *conta* molto sulle prime impressioni.
– Eu *acredito* que as pessoas *contam* muito nas primeiras impressões.
Pronúncia: [io kré-do ke la jen-te kon-ta mol-to sul-le prí-me im-press-sio-ni] Aprender que *la prima impressione è quella che conta* é fundamental para se relacionar bem.