Dòng họ Clã

Dòng họ Clã (Thế hệ gia đình) Em Vietnamese, "Dòng họ" significa "família" ou "linhagem".

Pronúncia: [zɔŋ hɔ].

A palavra "Clã" se refere a um grupo de famílias que compartilham um nome de família comum.

Em Vietnamese, isso é "tộc" (pronúncia: [tɔk]).

Portanto, "Dòng họ Clã" se refere à família de um clã.

Por exemplo, se uma pessoa se chama "Nguyễn", ela pertence ao "Dòng họ Nguyễn" (pronúncia: [zuə̯ən]).

Isso significa que ela faz parte do clã Nguyễn.

Aqui estão alguns exemplos: 1. Dòng họ Nguyễn là một trong những dòng họ lớn nhất Việt Nam.

(A linhagem Nguyễn é uma das maiores famílias do Vietnã.) Pronúncia: [zɔŋ hɔ zʊə̯ən la mɔt tʂɨŋ n̟ǝ̯ʊɲ zɔŋ hɔ ləʊŋ nɨʊ̯t viɛ̯t nam.] 2. Anh ấy thuộc dòng họ Trần.

(Ele pertence à linhagem Trần.) Pronúncia: [aɲ ʌɪ̯ tʋɔk zɔŋ hɔ tʂɨ̄n.] 3. Mỗi dòng họ có một truyền thống riêng.

(Cada clã tem uma tradição própria.) Pronúncia: [mɔɪ̯ zɔŋ hɔ kɔ mɔt tʂǖən tʊŋ zɨəŋ.] Para entender melhor: - Tên họ: significa "nome da família".

Por exemplo, "Nguyễn" (pronúncia: [zuə̯ən]) é o "tên họ" de muitas pessoas.

- Tôn kính dòng họ: significa "respeito pela linhagem".

É importante na cultura vietnamita.

Pronúncia: [tɔːn kiŋ zɔŋ hɔ].

Um clã pode incluir muitas gerações de família, e as tradições são passadas de pai para filho.

Isso ajuda a manter a história da família viva.

Lembre-se que a família é muito valorizada na cultura vietnamita!

---