2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | English

Put your best foot forward. ทำให้ดีที่สุด

'Put your best foot forward' เป็นวลีที่หมายถึงการทำให้ดีที่สุดในสถานการณ์หรือการมีส่วนร่วมในกิจกรรมใดกิจกรรมหนึ่ง นี่คือวิธีการอธิบายเพิ่มเติม: เมื่อคุณพูดว่า "Put your best foot forward" [พุท ยุร เบส ฟุต ฟอร์วาร์ด] นั่นหมายความว่าคุณควรทำให้ดีที่สุดในสิ่งที่คุณทำ ไม่ว่าจะเป็นการเรียน การทำงาน หรือการเข้าร่วมกิจกรรมต่างๆ ตัวอย่างเช่น: 1. ถ้าคุณมีการนำเสนองานที่โรงเรียน คุณควร "put your best foot forward" โดยการเตรียมตัวล่วงหน้า ฝึกพูด และมีความมั่นใจ ซึ่งจะทำให้ผลงานของคุณออกมาดีที่สุด (When you have a presentation at school, you should "put your best foot forward" by preparing in advance, practicing your speech, and being confident, which will make your work the best.) 2. ถ้าคุณเข้าทำงานที่ใหม่ การ "put your best foot forward" หมายถึงการทำงานอย่างหนักและแสดงให้เห็นว่าคุณมีความสามารถ ซึ่งจะทำให้เจ้านายเห็นความตั้งใจของคุณ (When you start a new job, "put your best foot forward" means working hard and showing that you have skills, which will let your boss see your commitment.) การทำสิ่งเหล่านี้แสดงถึงความพยายามและความเป็นมิตร ซึ่งสามารถสร้างความประทับใจให้กับคนรอบข้างได้อย่างมาก!