2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

Je vous remercie pour votre aide. ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือค่ะ/ครับ

"Je vous remercie pour votre aide." แปลว่า "ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือค่ะ/ครับ" ในภาษาไทย เราจะคุ้นเคยกับการแสดงความขอบคุณเมื่อมีคนช่วยเหลือเรามากๆ ในชีวิตประจำวัน เช่น เมื่อเพื่อนช่วนเราทำการบ้าน หรือเมื่อลูกค้าบริการเราเป็นอย่างดี - การออกเสียง: [เฌอ วู เรอเมอสี่ ปูร์ วอตร์ แอด] ตัวอย่าง: 1. เมื่อเพื่อนของคุณสอนการทำอาหารใหม่ ๆ คุณสามารถพูดว่า "Je vous remercie pour votre aide." เพื่อแสดงความขอบคุณต่อเขา - การออกเสียง: [เฌอ วู เรอเมอสี่ ปูร์ วอตร์ แอด] 2. ถ้าคุณได้รับความช่วยเหลือจากครูในชั้นเรียน คุณก็สามารถพูดว่า "Merci beaucoup, je vous remercie pour votre aide!" - แปล: "ขอบคุณมากค่ะ/ครับ ฉันขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือค่ะ/ครับ" - การออกเสียง: [เมอซี่ โบคู, เฌอ วู เรอเมอสี่ ปูร์ วอตร์ แอด] การเรียนรู้การแสดงความขอบคุณในภาษาที่เราเรียนรู้ เป็นวิธีที่ดีในการสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับคนรอบข้าง ด้วยการแสดงความรู้สึกต่อการช่วยเหลือของพวกเขา!